Skip to content
变身特工海报

Classic Movie Lines

电影 变身特工 中的 20 句经典对白

豆瓣 7.52020-01-03(中国大陆) / 2019-12-04(加州首映) / 2019-12-25(美国)美国英语 / 日语
导演
尼克·布鲁诺 / 特洛伊·奎安
编剧
布拉德·科普兰 / 劳埃德·泰勒
主演
威尔·史密斯 / 汤姆·赫兰德 / 拉什达·琼斯 / 本·门德尔森 / 瑞芭·麦肯泰尔 / 瑞秋·布罗斯纳安
类型
喜剧 / 动作 / 科幻 / 动画

经典台词列表

1

It's always been my dream to come here and feed the pigeons.

我一直有个梦想,就是到这里喂鸽子。

查看原字幕

It's always been my dream我一直有个梦想

to come here and feed the pigeons.就是到这里喂鸽子

2

I promise I'll always have your back.

我保证我永远都会挺你。怪怪队?

查看原字幕

I promise I'll always have your back.我保证 我永远都会挺你

3

Catch of the century! I've never caught anything in my whole life!

世纪超狂捕手!我这辈子没接到过东西!

查看原字幕

Catch of the century!世纪超狂捕手

I've never caught anything in my whole life!我这辈子没接到过东西

4

Kyrgyzstan. He remembers. I mean, I certainly never forgot that day. You were magnificent.

吉尔吉斯。终于想起来了。当然我自己永远忘不了那一天。你确实非常所向披靡。

查看原字幕

Kyrgyzstan.吉尔吉斯

He remembers.终于想起来了

I mean, I certainly never forgot that day.当然 我自己永远忘不了那一天

5

That's better odds than I usually get.

对 我平常遇到的阵仗更大。

查看原字幕

That's better odds than I usually get.对 我平常遇到的阵仗更大

6

No! Do not engage. This time, you need to wait for the backup team. Team? I fly solo.

不先不要出手。这一次你必须要等支援团队。团队?我一向单飞。

查看原字幕

No! Do not engage.不 先不要出手

This time, you need to wait for the backup team.这一次你必须要等支援团队

Team?团队

I fly solo.我一向单飞

7

You don't remember me, do you? What can I say? I meet a lot of bad guys.

你不记得我了是吗?没办法,我见过很多坏蛋。

查看原字幕

You don't remember me, do you?你不记得我了 是吗

What can I say? I meet a lot of bad guys.你没办法 我见过很多坏蛋

8

Never wash that hand again. I feel stronger. Like, I legit feel stronger.

那只手永远别洗了。我感觉变强了。我真的感觉变强了。

查看原字幕

Never wash that hand again.那只手永远别洗了

I feel stronger. Like, I legit feel stronger.我感觉变强了 我真的感觉变强了

9

Imagine A hydrothermal explosion is about to melt your face off.

想像一下,一场超级水热爆炸即将把你的脸给侵蚀。

查看原字幕

Imagine...你想像

A hydrothermal explosion is about to melt your face off.一场超级水热爆炸 即将把你的脸给侵蚀

10

Stop right there. Lance? Joy. His heart rate just spiked.

站住别动。蓝斯?乔伊。他的心跳率飙高了。

查看原字幕

Stop right there.站住 别动

Lance? Joy.蓝斯 乔伊

His heart rate just spiked.他的心跳率飙高了

11

That's because it isn't me. Vocal patterns is all off the hook.

因为那个人不是我。声音量态完全不稳定。

查看原字幕

That's because it isn't me.因为那个人不是我

Vocal patterns is all off the hook.声音量态完全不稳定

12

He's running. Why do they always run? Off to save the world again?

他跑了。为什么他们总爱跑?又要去拯救世界?

查看原字幕

He's running. Why do they always run?他跑了 嫌疑犯都爱跑

Off to save the world again?又要去拯救世界

13

I was just telling the guys about the time you.

我正在告诉他们呐。你拯救世界的那次。

查看原字幕

I was just telling the guys about the time you...我正在告诉他们呐

14

Exothermic reaction. That's an exothermic reaction.

产生放热反应。这真的是放热反应。

查看原字幕

Exothermic reaction.产生放热反应

That's an exothermic reaction.这真的是放热反应

15

You can talk? Lovey, he can talk!

你能说话?小爱,他能说话!成功了。我的眼睛!

查看原字幕

You can talk?你能说话

Lovey, he can talk!小爱 他能说话

16

(意大利 威尼斯) First time in Venice? First time anywhere, really. It's always been my dream.

第一次到威尼斯第一次到处乱跑我一直有个梦想。

查看原字幕

(意大利 威尼斯)

First time in Venice?第一次到威尼斯

First time anywhere, really.第一次到处乱跑

It's always been my dream我一直有个梦想

17

First time in Venice? First time anywhere, really. It's always been my dream.

第一次到威尼斯第一次到处乱跑我一直有个梦想。

查看原字幕

First time in Venice?第一次到威尼斯

First time anywhere, really.第一次到处乱跑

It's always been my dream我一直有个梦想

18

First time anywhere, really. It's always been my dream.

第一次到处乱跑我一直有个梦想。

查看原字幕

First time anywhere, really.第一次到处乱跑

It's always been my dream我一直有个梦想

19

First time anywhere, really. It's always been my dream to come here and feed the pigeons.

第一次到处乱跑我一直有个梦想就是到这里喂鸽子。

查看原字幕

First time anywhere, really.第一次到处乱跑

It's always been my dream我一直有个梦想

to come here and feed the pigeons.就是到这里喂鸽子

20

First time anywhere, really. It's always been my dream to come here and feed the pigeons. You need help.

第一次到处乱跑我一直有个梦想就是到这里喂鸽子你需要治疗。

查看原字幕

First time anywhere, really.第一次到处乱跑

It's always been my dream我一直有个梦想

to come here and feed the pigeons.就是到这里喂鸽子

You need help.你需要治疗

台词搜索引擎与字幕语料库