Classic Movie Lines
电影 校门外 中的 14 句经典对白
- 导演
- 罗伯·莱纳
- 编剧
- 史蒂夫·布卢姆 / 乔纳森·罗伯茨
- 主演
- 约翰·库萨克 / 达芙妮·祖尼加 / 安东尼·爱德华兹 / 博伊德·盖恩斯 / 蒂姆·罗宾斯 / 丽莎·简·波斯基
- 类型
- 剧情 / 喜剧 / 爱情
经典台词列表
See, I want to tell you that I really enjoyed your paper. - You did? - Yeah. I don't remember the last time.
我想告诉你，我真的很欣赏你的文章。真的吗？是啊，我都记不清上次看到这么详尽的表达是什么时候了……。
查看原字幕
See, I want to tell you...呃，我想告诉你......
that I really enjoyed your paper.我很欣赏你的文章
- You did? - Yeah.-是吗？ -是的
I don't remember the last time...我已经记不清最后一次......
我爱你。这是我这辈子听过的最大的胡扯。
查看原字幕
I love you.我爱你。
That is the most enormous pile of horseshit I've ever heard in my life.这是我一生中听过的最大的谎话
没有内疚，这是一件稳操胜券的事。我这一辈子，从来没遇到过这种稳操胜券的事。
查看原字幕
No guilt involved.不会内疚
A sure thing.无危险的事
My whole life, I never had a sure thing.我一生中，都没有过无危险的事
他年轻的一生都在梦想着这样的女孩。五尺六寸，丝绸般的头发，苗条成熟的身体。
查看原字幕
"All his young life, he had dreamed of a girl like this.“他这年轻的生命，都在期待着这种女孩
"5'6", silky hair...“5尺6寸，丝绸般的头发......
"trim, nubile body...."“苗条成熟的身体”
我们说着彼此未说出口的语言，如此流利。我爱你。
查看原字幕
We speak each other's unspoken language...我们说着彼此未说出口的语言……
fluently.流利
I love you.我爱你。
那你就错了。我就是这样得到露西的。这简直是胡扯。但这是有效的胡扯。去生活吧。
查看原字幕
That's where you're wrong. It's how I got Lucy.这你就错了。我就是这样得到露西的
- It's horseshit. - Effective horseshit.-谎话连篇 -有效的谎话
Get a life.生活
我想成为公主。你知道的，艾莉森，我以前从没见过像你这样的人。
查看原字幕
I wanted to be a princess.我想成为公主
You know, Alison,I never met anyone like you before.你知道吗， 艾莉森,我以前从没见过你这样的人
你死定了。陶布是什么意思，我得生活？在高校，我是纽约市模拟联合国的代表。
查看原字幕
You're dead meat.你是死肉
What does Taub mean, I have to live life?陶布是什么意思，我得生活？
-是吗？-是的我已经记不清最后一次......我看到这种细节表达:。
查看原字幕
- You did? - Yeah.-是吗？ -是的
I don't remember the last time...我已经记不清最后一次......
that I have seen this much detail expressed on:我看到这种细节表达: