Classic Movie Lines

电影扬基的骄傲中的 12 句经典对白

豆瓣 7.81948-12-02美国英语

导演: 山姆·伍德
编剧: 凯西·罗宾逊 / 赫尔曼·曼凯维奇 / 乔·斯沃林
主演: 加里·库珀 / 特雷莎·怀特 / 贝比·鲁斯 / 沃尔特·布伦南 / 丹·德亚 / 埃尔莎·扬森
类型: 剧情 / 爱情 / 家庭 / 传记 / 运动

经典台词列表

It'll be just wonderful. You know what? I never danced before in my life.

那一定会很棒。你知道吗？我这辈子从未跳过舞。

wonderful danced life

查看原字幕

It'll be just wonderful.
You know what?
I never danced before in my life.

I'll show you. Look at that. Strong and practical. Last a lifetime.

我给你看看。看这个。坚固又实用。能用一辈子。

Strong practical lifetime

查看原字幕

I'll show you.
Look at that.
Strong and practical.
Last a lifetime.

I'm going to make him wish he was never born. I'm going to hound that guy for the rest of his life.

我要让他后悔来到这个世上。我会纠缠他一辈子。

wish born hound life

查看原字幕

I'm going to make him wish he was never born.

I'm going to hound that guy for the rest of his life.

Never in the history of baseball has there been such a spontaneous demonstration of love.

在棒球史上，从未有过如此自发的示爱举动。

baseball demonstration love

查看原字幕

Never in the history of baseball has there

been such a spontaneous demonstration of love

Take a trip around the world. Uh-huh. All the things we've never had time for before.

去环游世界。嗯。去做那些以前没时间做的事。

trip world time

查看原字幕

take a trip around the world.
Uh-huh.
All the things we've never had time for before.

I promised to fix Mrs. Reagan's dumbwaiter. It isn't just the money, Lou, it's the time you waste.

我答应过修里根太太的升降机。这不光是钱的问题，卢，而是你浪费的时间。

money time waste

查看原字幕

I promised to fix Mrs. Reagan's dumbwaiter.

It isn't just the money, Lou, it's the time you waste.

You never know when you're going to get a baseball in your geometry.

你永远不知道什么时候会有棒球飞进你的几何课。

baseball geometry

查看原字幕

You never know when you're going to get

a baseball in your geometry.

And when I get it, I'm supposed to give it to my best girl. You still my best girl, Ma? Always.

等我拿到以后，我该把它给我的好女孩。你还是我的好女孩吗，妈？永远是。

best girl Ma

查看原字幕

And when I get it, I'm supposed to give it to my best girl.
You still my best girl, Ma?
Always.

They send you from New York to Hartford to bring you back to New York. I will never understand America.

他们从纽约送你到哈特福德，又把你送回纽约。我永远无法理解美国。

New York Hartford America

查看原字幕

they send you from New York to Hartford
to bring you back to New York.
I will never understand America.

Gehrig. Henry Louis Gehrig. $5 will get you $10, you don't remember any part of it.

格里格。亨利·路易斯·格里格。我跟你赌五块钱十块，你连一点印象都不会有。

Gehrig Henry remember

查看原字幕

Gehrig.
Henry Louis Gehrig.
$5 will get you $10, you don't remember any part of it

Time. Better take me out, Miller. I've been seeing double since I was beaned the other day.

时间。时间。最好把我换下来，米勒。自从那天被球砸到后，我就一直看东西重影。

take me out seeing double beaned

查看原字幕

Time.
Time.
Better take me out, Miller.
I've been seeing double since I was beaned the other day.

It'll be just wonderful. You know what? I never danced before in my life. Oh, now.

wonderful danced never itll know

查看原字幕

It'll be just wonderful.
You know what?
I never danced before in my life.
Oh, now.